Macrocyclic Side-Chain Monomers for Photoinduced ATRP: Synthesis and Properties versus Long-Chain Linear Isomers