Going Beyond Empowered Design by Scaffolding Inter-community Engagement

When participatory technological design initiatives are focused on a very specific local context it becomes difficult to scale up their deployment to wider or different contexts. We have therefore extended the notion of empowered design and consequent technology appropriations and show that scaffolding, assistance that fades away, is a viable method to facilitate inter-community engagements with technology. This leads to technology appropriation by communities who did not participate in the original design, and they do this independently of the original academic design team. In this paper we report on our project process over an extended period of time. A collaborator and co-author on this paper is an elder from the original community who is acting to extend and adapt the technology with other, distant, communities from the same ethnic group, the ovaHimba. We particularly focus on the evolving role our collaborator took on over a number of field trips, and how our support, the scaffolding, became less and less important. His perspective is shared through translated statements and integrated into the text after our joint paper discussions.

[1]  Kasper Rodil Reflections on Visualization in Cross-Cultural Design , 2015 .

[2]  Gary Marsden,et al.  People are people, but technology is not technology , 2008, Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences.

[3]  C. Wissel,et al.  Learning from local knowledge: modeling the pastoral-nomadic range management of the Himba, Namibia. , 2007, Ecological applications : a publication of the Ecological Society of America.

[4]  Volker Wulf,et al.  Appropriation Infrastructure: Mediating Appropriation and Production Work , 2010, J. Organ. End User Comput..

[5]  Ineke Buskens The Importance of Intent: Reflecting on Open Development for Women’s Empowerment , 2011 .

[6]  野中 郁次郎,et al.  The knowledge-creating company , 2008 .

[7]  Turning mirrors into windows: Knowledge transfer among indigenous healers in Limpopo province of South Africa , 2018 .

[8]  C.E. Shannon,et al.  Communication in the Presence of Noise , 1949, Proceedings of the IRE.

[9]  K. Karahalios,et al.  The Network in the Garden: Designing Social Media for Rural Life , 2010 .

[10]  Heike Winschiers-Theophilus,et al.  Co-Design as a Means of Fostering Appropriation of Conservation Monitoring Technology by Indigenous Communities , 2019, C&T.

[12]  Paul Dourish,et al.  The Appropriation of Interactive Technologies: Some Lessons from Placeless Documents , 2003, Computer Supported Cooperative Work (CSCW).

[13]  Daniel C. Edelson,et al.  Scaffolding Analysis: Extending the Scaffolding Metaphor to Learning Artifacts , 2004, The Journal of the Learning Sciences.

[14]  Cristiano Storni,et al.  The problem of de-sign as conjuring: empowerment-in-use and the politics of seams , 2014, PDC.

[15]  Manfred Tscheligi,et al.  Collaborative Appropriation: How Couples, Teams, Groups and Communities Adapt and Adopt Technologies , 2016, CSCW Companion.

[16]  Heike Winschiers-Theophilus,et al.  An insider perspective on community gains: A subjective account of a Namibian rural communities' perception of a long-term participatory design project , 2015, Int. J. Hum. Comput. Stud..

[17]  J. Maluleka Acquisition, transfer and preservation of indigenous knowledge by traditional healers in the Limpopo Province of South Africa , 2017 .

[18]  Jonna Käpylä,et al.  Exploring the requirements of regional knowledge-based management , 2013, J. Knowl. Manag..

[19]  W. Olatokun,et al.  Predictors of traditional medical knowledge transmission and acquisition in South West Nigeria , 2016 .

[20]  Steven Lonn,et al.  Appropriation by unanticipated users: looking beyond design intent and expected use , 2013, CSCW.

[21]  Phil Turner Everyday coping: the appropriation of technology , 2011, ECCE.

[22]  Meryl Glaser,et al.  Deaf telephony: community-based co-design , 2011 .

[23]  Helena Karasti,et al.  Infrastructuring in participatory design , 2014, PDC.

[24]  Jerome Alvin Hammersmith Converging indigenous and western knowledge systems: implications for tertiary education , 2009 .

[25]  H. P. Binswanger,et al.  Scaling Up Community-Driven Development: Theoretical Underpinnings and Program Design Implications , 2003 .

[26]  H. Winschiers-Theophilus,et al.  Why is she naked? An Iterative Refinement of the Digitisation of ICH with the OvaHimba Tribe in Namibia , 2018 .

[27]  Andrew M. Dearden,et al.  See no evil?: ethics in an interventionist ICTD , 2012, ICTD.

[28]  Kasper Løvborg Jensen,et al.  Mobile technologies for preservation of indigenous knowledge in rural communities , 2013, 2013 8th International Conference on Information Technology in Asia (CITA).

[29]  Antonella De Angeli,et al.  Scaling up participatory design , 2015, CAiSE 2015.

[30]  H. Winschiers-Theophilus,et al.  FACILITATING DESIGN FOR THE UNKNOWN: AN INCLUSIVE INNOVATION DESIGN JOURNEY WITH A SAN COMMUNITY IN THE KALAHARI DESERT , 2020, Proceedings of the Sixth International Conference on Design Creativity (ICDC 2020).

[31]  E. Mathias Recording and using indigenous knowledge : a manual , 1996 .

[32]  Jan Resenga Maluleka,et al.  The preservation of knowledge of traditional healing in the Limpopo province of South Africa , 2018 .

[33]  J. Bruner,et al.  The role of tutoring in problem solving. , 1976, Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines.

[34]  Naska Winschiers-Goagoses,et al.  MOVING AWAY FROM ERINDI-ROUKAMBE: TRANSFERABILITY OF A RURAL COMMUNITY-BASED CO-DESIGN , 2013 .

[35]  P. Mafongoya,et al.  Integration of indigenous and scientific knowledge in climate adaptation in KwaZulu- Natal, South Africa , 2017 .

[36]  Carla Simone,et al.  Appropriation as neglected practice in communities: presenting a framework to enable EUD design for CoPs , 2013, ArXiv.

[37]  Philip E. Agre,et al.  From high tech to human tech: Empowerment, measurement, and social studies of computing , 1994, Computer Supported Cooperative Work (CSCW).

[38]  Volker Wulf,et al.  Appropriating Digital Fabrication Technologies — A comparative study of two 3D Printing Communities , 2015 .

[39]  Gary Marsden Toward Empowered Design , 2008, Computer.

[40]  Edwin H. Blake,et al.  Being participated: a community approach , 2010, PDC '10.

[41]  Heike Winschiers-Theophilus,et al.  Technologies to promote the inclusion of Indigenous knowledge holders in digital cultural heritage preservation , 2018 .

[42]  William D. Tucker,et al.  The ethical limits of bungee research in ICTD , 2015, 2015 IEEE International Symposium on Technology and Society (ISTAS).

[43]  B. Faust,et al.  IMPLEMENTATION OF TACIT KNOWLEDGE PRESERVATION AND TRANSFER METHODS , 2007 .

[44]  M Glisby,et al.  Contextual constraints in knowledge management theory: the cultural embeddedness of Nonaka's knowledge-creating company , 2002 .

[45]  Heike Winschiers-Theophilus,et al.  A Digital Indigenous Knowledge Preservation Framework: The 7C Model - Repositioning IK Holders in the Digitization of IK , 2018, Digitisation of Culture.

[46]  Leopoldina Fortunati,et al.  Media Between Power and Empowerment: Can We Resolve This Dilemma? , 2014, Inf. Soc..