Observation of electron resonant tunneling in a lateral dual-gate resonant tunneling field-effect transistor