The very low mass multiple system LHS 1070. A testbed for model atmospheres for the lower end of the main sequence