Mixed INAR(1) Poisson regression models: Analyzing heterogeneity and serial dependencies in longitudinal count data