Some remarks on area-preserving actions of lattices