Towards the Use of Super-Resolution in Biomedical Systems-on-Chip