The physical chemistry of cytoplasm and its influence on cell function: an update