Size‐Dependent Staging and Phase Transition in LiFePO4/FePO4