The Josephson mixer: a Swiss army knife for microwave quantum optics