Spatial clustering of toxic trace elements in adolescents around the Torreón, Mexico lead–zinc smelter