Low-Dimensional Hybrid Cuprous Halides Directed by Transition Metal Complex: Syntheses, Crystal Structures, and Photocatalytic Properties