Inherent Thermometry in a Hybrid Superconducting Tunnel Junction