Tunneling without tunneling: wavefunction reduction in a mesoscopic qubit