"Algorithms for On-the-Fly Garbage Collection" Revisited