Direct Observation of Morphological and Chemical Changes During the Oxidation of Model Inorganic Ligand-Capped Particles