On Anosov energy levels of convex Hamiltonian systems