Spherical subcategories in representation theory