Exact time-dependent pointer state in a Jaynes-Cummings model with intensity-dependent level shift