Mutation and catastrophe in the aging genome