Image pre-filtering for measurement error reduction in digital image correlation