Quantum master equation descriptions of a nanomechanical resonator coupled to a single-electron transistor