Signature splitting, shape evolution, and nearly degenerate bands in 108 Ag