Characterizing and avoiding physical inconsistency generated by the application of univariate quantile mapping on daily minimum and maximum temperatures over Hudson Bay