Determination of the high pressure phases of CaWO4 by CALYPSO and X‐ray diffraction studies