Observational constraints on cosmic strings: Bayesian analysis in a three dimensional parameter space