Disease control and psychiatric comorbidity among adolescents with chronic medical conditions: a single-centre retrospective study