Correlated-cell model for small-angle X-ray scattering of supported-metal catalysts and other amorphous systems