Integrative functional genomics identifies regulatory genetic variant modulating RAB31 expression and altering susceptibility to breast cancer