Targeted ethnography as a critical step to inform cultural adaptations of HIV prevention interventions for adults with severe mental illness.