Restructuring masculinities and reshaping inequalities: Negotiations of (gendered) sales work and relations in an industrial organization