Understanding and Combating Robust Overfitting via Input Loss Landscape Analysis and Regularization