Test of the SO(6) selection rule in Pt-196 using cold-neutron capture