High diffraction efficiency polarization gratings recorded by biphotonic holography in an azobenzene liquid crystalline polyester