Enhanced InGaN/GaN photoelectrodes for visible‐light‐driven hydrogen generation by surface roughening