Suspicion of prenatal pyriform sinus cyst and fistula: a case report