On instability and stability of a quasi-linear hyperbolic-parabolic model for vasculogenesis