Statistical Modelling of the Distribution of Red Blood Cell Volumes in Iron Deficiency Anemia Using the Expectation‐Maximisation Algorithm