RNA-seq data science: From raw data to effective interpretation