Why do warning-coloured prey live gregariously?