Phonon properties of the spinel oxide MgTi 2 O 4 with the S = 1 / 2 pyrochlore lattice