Comparative investigation of short‐range order in unbranched alkanes and polyethylene