Theorizing the client—consultant relationship from the perspective of social-systems theory