Assembly of prototype foamy virus strand transfer complexes on product DNA bypassing catalysis of integration