Noetherian criteria for dimer algebras