Evaluating facts and facting evaluations: On the fact‐value relationship in HTA