Stable isotope analysis reveals the importance of plant‐based diets for tropical ant‐mimicking spiders