AN N-VALUED REPRESENTATION OF HE+N POTENTIALS