GAMMA-RAY VARIABILITY FROM WIND CLUMPING IN HIGH-MASS X-RAY BINARIES WITH JETS