A high‐throughput microfluidic mechanoporation platform to enable intracellular delivery of cyclic peptides in cell‐based assays